Brano tratto dal libro: "In punta di lingua", dello scrittore Cesare Marchi.



Il pessimista Dis- e l'ottimista Eu-

In algebra +1 e -1 sono due espressioni di valore uguale e segno contrario. Nel lessico il capovolgimento di un valore da positivo a negativo si ottiene, di solito, premettendo il prefisso in.

Felice = infelice, certo = incerto, possibile = impossibile.

Oppure mediante una s: fortunato = sfortunato, legato = slegato, fatto = sfatto.

Con il prefisso dis, oltre che alla negazione, si indica anche privazione, opposizione, separazione, anomalia:

occupato = disoccupato, grazia = disgrazia, uguaglianza = disuguaglianza, gusto = disgusto, onore = disonore.

Altri esempi sono: 

unione = disunione, congiungere = disgiungere, aggregare = disgregare, ordine = disordine, avventura = disavventura, servizio = disservizio, umano = disumano.

In altre parole, il dis, è un prefisso peggiorativo, tranne per poche eccezioni come intossicare = disintossicare, infettare = disinfettare, ingannare = disingannare.

Premesso ad astro, ci dà disastro, vale a dire “cattiva stella”. In altre parole, un disastro ferroviario,o il deficit disastroso dello Stato, non sono dovuti tanto alla poca manutenzione del treno, o all'insipienza del ministro del Bilancio, quanto alla maligna influenza delle stelle. Questo per chi crede nell'astrologia e nell'etimologia.

Funzione opposta al prefisso dis, svolge il prefisso eu , che in greco vuol dire bene. Se il dis è un pessimista menagramo, eu è un lieto annunciatore di cose dolci e soavi.

Ecco quindi l'euforia, condizione fisica di allegro vigore, l' euritmia, armonia delle proporzioni, l'eufemismo, figura retorica che rende mediante espressioni attenuate una realtà troppo cruda.

Il Vangelo è una aferesi di evangelico, dal greco euangélion = buona novella, in cui entrano eu, buono e àngelos, messaggero.



Indice blog

Lezioni online

Hai un compito e vuoi una mano nel prepararti al meglio? Scopri come ripassare con i nostri insegnanti

Lezioni su Skype  

Statistiche
imagealt

Nel pannello ogni utente può con facilità controllare tutti i punti che hai ottienuto negli gli esercizi.

Ogni grafico riesce a mostrarti cosa ancora devi fare ma anche quanto già hai fatto!

Vai alla mia dashboard  

Forum
Altre materie