Pronomi relativi variabili

Ho incontrato la mia amica Paola, che anche tu conosci bene, la quale era tornata da poco da un viaggio in Portogallo.

Pronome relativo variabile è il quale (la quale, i quali, le quali).

• Queste forme composte del pronome relativo sono poco usate, soprattutto nella lingua parlata, sostituite spesso dalle forme che e cui.

Sono tuttavia più complete e chiare, perché specificano sempre il genere e il numero. Questa è una caratteristica utile per avere una conversazione più precisa. Si usano come soggetto e come complemento indiretto, mentre è raro l'uso come complemento oggetto:

Mi sono consigliato con mio fratello, il quale ha apprezzato la mia decisione.

Le difficoltà nelle quali mi sono trovato sono ormai risolte.

• La forma composta è preferibile:

a) quando è opportuno precisare il genere e il numero per evitare ambiguità. Per esempio, una frase come questa:

La figlia del giornalista che ha organizzato il convegno ci telefonerà in giornata.

può generare confusione. In questi casi è bene sostituire la forma semplice che con la forma composta il quale, la quale ecc. Quest'ultima infatti,specificando il genere, identifica la persona cui intendiamo riferirci: il quale sta per il giornalista, la quale per la figlia.

b) quando nella frase ci sono altri che:

Ho incontrato la mia amica Paola, che anche tu conosci bene, la quale era tornata da poco da un viaggio in Portogallo.